Greenland's massive ice sheet is melting ever faster in a year of record temperatures. Has it passed the point of no return?